Sonne oder Die Last der Welt

Die Sonne taucht alles in glänzendes Licht.
Sie bringt die Perfektion zum Vorschein, die allen Organismen innewohnt, und blickt ahnungsvoll hinter ihre Muster.
Die Sonne bringt die Bienen zum Herumschwirren und öffnet die Blüten.
Sie gibt mir all die Energie zurück, die ich letzte Nacht, den Schlaf verweigernd, verlor.
Im Winter, wenn die Bienen für Monate keine Sonne sehen, kommen sie zur Ruhe. Sie leben viele Monate lang, manchmal sieben.
Doch wenn sie sich der Sonne offenbaren, arbeiten die Bienen hart, bis sie sterben; nach nur 48 Tagen. Das wärmende Tageslicht der Sommermonate schenkt ihnen nicht nur reichlich Energie, sondern tötet sie letzten Endes.
Wenn ich eine Biene herumschwirren sehe, bedaure ich sie. Sie hat nicht mehr lange zu leben. Pollen, Wasser, Nektar, und wieder von vorne. Das Gewicht ist schlechthin zu viel für sie. Es gibt nicht ausreichend andere Insekten, die ihr helfen könnten. Doch die Biene arbeitet weiter.
Vielleicht weiß sie ja, dass sie die Welt ernährt. Vielleicht glaubt sie daran, dass sie uns retten kann. Die Sonne wird ihr zur Seite stehen.

Bienenvolk 1

Sun Or The Weight of the World

The sun makes everything shiny and beautiful.
It reveals the perfection that lies within any organism and helps to see beyond patterns. The sun makes the bees buzz around and the flowers bloom, and it returns all the energy to me that I lost in the nighttime, not willing to sleep.
In winter, when the bees don’t see any sun for months, there’s not a lot to do for them.
They live up to seven months.
But when they expose themselves to the sun, they work hard until they die; after only 48 days. The sun doesn’t just boost their energy, but it kills them, after all.
If I see a bee around, I feel sorry for her. She will pass away soon. Pollen, water, nectar, repeat. It’s just too much weight for her to carry. There are not enough other insects to help her.
But she keeps pollinating. Maybe she knows that she is feeding the world. Maybe she believes she can save us. The sun will be at her side.